Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

to dance to music

Толкование Перевод

1 dance to music

dance to music

op muziek dansen

English-Dutch dictionary > dance to music
2 dance to music

Макаров: танцевать под музыку

Универсальный англо-русский словарь > dance to music
3 bolero dance or music

bolero dance or music

n.

• bolero s.m.

English-spanish dictionary > bolero dance or music
4 to dance to music

dejot mūzikas pavadībā; dejot, mūzikai skanot

English-Latvian dictionary > to dance to music
5 piece of compulsory dance practice music

Фигурное катание: музыкальное произведение для тренировки обязательных танцев

Универсальный англо-русский словарь > piece of compulsory dance practice music
6 piece of compulsory dance practice music

музыкальное произведение для тренировки обязательных танцев

English-Russian sports dictionary > piece of compulsory dance practice music
7 dance

dance, US [transcription][d_ns]

A n

1 ( movement) danse f ; ( art form) ¢ la danse ; modern dance la danse moderne ; to ask sb for a dance inviter qn à danser ; may I have the next dance? voulez-vous m'accorder la prochaine danse? ; the Dance of Death la danse macabre ;

2 ( social occasion) soirée f dansante ; to give ou hold a dance donner une soirée dansante.

B modif [band, company, floor, music, shoes, step, studio, wear] de danse.

C vtr

1 danser [steps, dance] ; he danced her away il l'a emmenée en dansant ;

2 ( dandle) faire danser.

D vi lit, fig danser (with avec) ; to dance for joy danser de joie ; to dance with rage trépigner de rage ; to dance to music danser sur de la musique.

Idioms

to dance the night away passer la nuit à danser ; to lead sb a merry dance donner du fil à retordre à qn.

Phrasal verb

■ dance about, dance up and down sautiller sur place.

Big English-French dictionary > dance
8 dance

1. intransitive verb
tanzen; (jump about, skip) herumtanzen
2. transitive verb
1) tanzen

2) (move up and down) schaukeln
3. noun
1) Tanz, der

lead somebody a [merry] dance — (fig.) jemanden [schön] an der Nase herumführen

2) (party) Tanzveranstaltung, die; (private) Tanzparty, die

* * *
1. verb
1) (to move in time to music by ma-king a series of rhythmic steps: She began to dance; Can you dance the waltz?) tanzen

2) (to move quickly up and down: The father was dancing the baby on his knee.) schaukeln
2. noun
1) (a series of fixed steps made in time to music: Have you done this dance before?; ( also adjective) dance music.) der Tanz

2) (a social gathering at which people dance: We're going to a dance next Saturday.) der Tanz

•

- academic.ru/18356/dancer">dancer
- dancing
* * *

dance

[dɑ:n(t)s, AM dæn(t)s]

I. vi

1. (to music) tanzen

to \dance all night die ganze Nacht tanzen, die Nacht durchtanzen

to go dancing tanzen gehen

▪ to \dance to sth/with sb zu etw dat /mit jdm tanzen

2. (skip) herumtanzen, herumspringen, herumhüpfen

the flowers are dancing in the breeze die Blumen wiegen sich im Wind

the sunlight was dancing on the surface of the water das Sonnenlicht tänzelte auf der Wasseroberfläche

3.

▶ to \dance to sb's tune nach jds Pfeife tanzen

II. vt

1. (partner)

▪ to \dance sb somewhere mit jdm irgendwohin tanzen

he \danced her around the room er tanzte mit ihr durch den Raum

2. (perform)

to \dance calypso/tango Calypso/Tango tanzen

to \dance a waltz einen Walzer tanzen

3.

▶ to \dance attendance on sb um jdn herumscharwenzeln

III. n

1. (to music) Tanz m

to have a \dance with sb mit jdm tanzen

2. (steps) Tanz m

the next \dance der nächste Tanz

slow \dance Schieber m, langsamer Tanz; see also lead

3. (ball) Tanzparty f, Tanzabend m, Tanzveranstaltung f, Ball m

will you come to the \dance with me? gehst du mit mir auf den Ball?

end-of-term dinner \dance Semesterabschlussball m

4. no pl (art) Tanz m

classical/modern \dance klassischer/moderner Tanz

* * *
[dAːns]
1. n

1) (= movement) Tanz m

dance class — Tanzstunde

the Dance of Death — der Totentanz

may I have the next dance? — darf ich um den nächsten Tanz bitten?

she's led him a merry dance — sie hat ihn ja ganz schön an der Nase herumgeführt

2) (= ball) Tanz m, Tanzabend m

public dance — öffentliche Tanzveranstaltung

end-of-term dance — Semesterball m

to give or hold a dance — einen Tanz( abend) veranstalten; (privately) eine Tanzparty geben

to go to a dance — tanzen gehen, zum Tanzen gehen

2. vt
tanzen
to dance attendance on sb — jdn von hinten und vorn bedienen (inf)

3. vi

1) (= perform dance) tanzen

would you like to dance? — möchten Sie tanzen?

2)

(= move here and there) to dance about — (herum)tänzeln

to dance up and down — auf- und abhüpfen

to dance for joy — einen Freudentanz aufführen

3) (fig) tanzen; (boat on waves) schaukeln

* * *

dance [dɑːns; US dæns]

A v/i

1. tanzen:

dance to ( oder after) sb’s pipe ( oder tune, whistle) fig nach jemandes Pfeife tanzen;

dance on air ( oder nothing) umg baumeln (gehängt werden)

2. tanzen, hüpfen, herumspringen ( alle:

with, for vor dat):

dance for joy Freudentänze aufführen

3. fig tanzen, sich wiegen:

leaves danced in the air

B v/t

1. einen Tanz tanzen:

dance a waltz;

dance attendance on sb fig um jemanden scharwenzeln umg oder herumtanzen

2. einen Bären etc tanzen lassen

3. tanzen oder hüpfen lassen, ein Kind schaukeln

4. dance the night away die Nacht durchtanzen;

dance o.s. ( oder one’s way) into the hearts of the audience sich in die Herzen der Zuschauer tanzen

C s

1. Tanz m ( auch MUS):

have a dance with sb mit jemandem tanzen;

may I have the next dance? darf ich um den nächsten Tanz bitten?;

lead the dance den Reigen eröffnen (a. fig);

lead sb a (pretty) dance Br

a) jemanden zum Narren halten,

b) jemandem das Leben schwer machen;

join the dance fig den Tanz mitmachen;

Dance of Death Totentanz

2. Tanz(veranstaltung) m(f):

at a dance auf einem Tanz

D adj Tanz…:

dance band (music, studio, etc);

dance floor Tanzfläche f;

dance hall Tanzsaal m

* * *
1. intransitive verb
tanzen; (jump about, skip) herumtanzen
2. transitive verb
1) tanzen

2) (move up and down) schaukeln
3. noun
1) Tanz, der

lead somebody a [merry] dance — (fig.) jemanden [schön] an der Nase herumführen

2) (party) Tanzveranstaltung, die; (private) Tanzparty, die

* * *

n.

Tanz ¨-e m. v.

tanzen v.

English-german dictionary > dance
9 dance

1. n танец; пляска

barn dance — шотландский танец

round dance — вальс

a stage dance — сценический танец

sword dance — танец с саблями

social dance — танцы

elfin dance — танец эльфов

shadow dance — танец теней

apache dance — танец апашей

folk dance — народный танец

2. n танцевальная музыка

to compose dances — сочинять танцевальную музыку

a dance pavilion — павильон для танцев, танцевальная веранда

dance film — фильм с танцевальными номерами

dance hall — дансинг, танцевальный зал

palais de dance — танцевальный зал

dance movement — танцевальный ритм

3. n бал, танцевальный вечер

to give a dance — устроить танцевальный вечер

4. n тур, танец

may I have the next dance with you? — позвольте пригласить вас на следующий танец

step dance — характерный танец со сложными па; чечётка, степ

kissing dance — свадебный танец с поцелуями

bubble dance — танец с воздушными шариками

tipsy dance — головокружительный танец

to step a dance — исполнять танец

5. n уст. действия, линия поведения; игра

Dance of death, dance of Macabre — пляска смерти

6. v танцевать; плясать; отплясывать

to dance to music — танцевать под музыку

to dance in a ring — танцевать, взявшись за руки

to dance on the green — танцевать на лужайке

to dance to the piano — танцевать под рояль

to dance on pointe — танцевать на пуантах

7. v заставлять танцевать, плясать

to dance a bear — заставить медведя плясать

8. v плясать, прыгать, скакать

to dance for joy — плясать от радости

9. v двигаться, кружиться, виться

to dance on the waves — качаться на волнах

to dance in the wind — кружиться на ветру

motes danced in the sunbeam — в солнечном луче плясали пылинки

to dance in a round — двигаться по кругу

10. v качать

11. v добиться

12. v потерять

he danced away his chance — он упустил возможность

to dance to a different tune — запеть другое

to dance upon nothing, to dance the Tyburn jig — быть повешенным

Синонимический ряд:

1. ball (noun) ball; ballet; cotillion; dress ball; masquerade; prom; promenade

2. jig (noun) caper; hop; jig; prance; shuffle; skip; swing

3. caper (verb) caper; cavort; frisk; frolic; rollick; romp

4. flit (verb) flicker; flit; flitter; flutter; hover

5. hop (verb) bob; bobble; gambol; hop; jump; leap; skip; sway; swirl

6. perform (verb) perform

7. prance (verb) foot; foot it; hoof; hoof it; jig; jitterbug; prance; step; tread; trip; waltz

English-Russian base dictionary > dance
10 dance

n. dans
--------
v. dansen

dance¹

[ da:ns]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 dans ⇒ dansnummer

2 dansfeest ⇒ bal, dansavond

3 dans 〈 muziekstuk waarop kan worden gedanst〉

♦voorbeelden:

1   join the dance • mee gaan dansen; 〈 figuurlijk〉 met de (grote) hoop meedoen

3   a slow dance • een langzame dans

¶ lead someone a (jolly/merry/pretty) dance • iemand het leven zuur maken

II 〈niet-telbaar zelfstandig naamwoord; the; soms Dance〉

1 danskunst ⇒ dans

————————

dance²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 dansen ⇒ springen, (staan te) trappelen

♦voorbeelden:

1   the leaves were dancing in the wind • de blaren dwarrelden in de wind

     her eyes danced for/with joy • haar ogen tintelden van vreugde

     dance to music • op muziek dansen

     dance with rage/pain • trappelen van woede/van de pijn

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 dansen

2 doen/laten dansen

♦voorbeelden:

1   dance the title role in a ballet • de titelrol vertolken in een ballet

2   dance a baby on one's knee • een kindje op zijn knie laten rijden

¶ dance one's way into the hearts of the public • al dansend het hart van het publiek veroveren

English-Dutch dictionary > dance
11 dance

ცეკვა; იცეკვებს

a Georgian dance ქართული ცეკვა

shall we dance? ვიცეკვოთ?

to dance for joy სიხარულისაგან ცეკვის დაწყება

to dance attendance on smb. სხვის წინაშე ლაქუცი // თვალებში ციცინი

he dances to his wife's tune ცოლის დუდუკზე ცეკვავს

now he dances to a different tune ახლა სხვანაირად ამღერდა

she can neither sing nor dance ვერც მღერის და არც ცეკვა იცის

to dance to music მუსიკის ჰანგზე ცეკვა

tap-dance ჩეჩოტკა

she danced with grace მოხდენილად ცეკვავდა

English-Georgian dictionary > dance
12 music

1 მუსიკა

light / jazz / modern / classical / opera / electronic music მსუბუქი / საჯაზო / თანამედროვე / კლასიკური / საოპერო / ელექტრონული მუსიკა

to dance to music მუსიკის ჰანგზე ცეკვა

2 ნოტები

music scores ნოტები

sheet music ნოტები

did she play without music? უნოტებოდ / სმენით უკრავდა?

the pianist brought his music with him პიანისტმა ნოტები თან მოიტანა

he can read music ნოტები იცის

he was under the spell of her charms / of music მისი ხიბლით / მუსიკით იყო მოჯადოებული

sheet music ნოტები

●●sacred music სასულიერო მუსიკა

he touched off music მუსიკა ჩართო

to face the music პასუხისგება

the fascination of music მუსიკის მომჯადოებლობა

academy of music მუსიკალური სასწავლებელი//სამუსიკო სკოლა

music master მუსიკის მასწავლებელი

music heightened the effect მუსიკამ ეს ეფექტი გააძლიერა

English-Georgian dictionary > music
13 music

------------------------------------------------------------

[English Word] a music genre which includes two drums and a lute

[Swahili Word] kinanda

[Part of Speech] noun

[Class] 7

[Terminology] music

------------------------------------------------------------

[English Word] instrumental music

[Swahili Word] ngoma namna namna

[Part of Speech] noun

[Class] 9

[Related Words] namna

[Terminology] music

------------------------------------------------------------

[English Word] instrumental music

[Swahili Word] ngoma mbalimbali

[Part of Speech] noun

[Class] 9

[Related Words] mbalimbali

[Terminology] music

------------------------------------------------------------

[English Word] instrumental music with singing

[Swahili Word] tarabu

[Swahili Plural] tarabu

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Derived Word] Arabic

[English Example] Rehema went to the cultural dance, instrumental music singing and dancing

[Swahili Example] Rehema alikwenda ngomani, tarabuni, na densini [Sul]

------------------------------------------------------------

[English Word] music

[English Plural] music

[Swahili Word] muziki

[Swahili Plural] miuziki

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Note] 1. In singular form, muziki is treated as a class 3 noun, but in rare instances where it is pluralized the form is debated. 2. Derivation of "muziki" is unclear. The word could have entered Swahili from Arabic, P

------------------------------------------------------------

[English Word] music

[English Plural] music

[Swahili Word] ngoma

[Swahili Plural] ngoma

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Terminology] music

------------------------------------------------------------

[English Word] play music

[Swahili Word] -piga muziki

[Part of Speech] verb

[Related Words] piga

------------------------------------------------------------

[English Word] taarab music

[Swahili Word] taarab

[Part of Speech] noun

[Class] 9

[Swahili Definition] muziki ya Unguja

[Note] http://www.zanzibarmusic.org/Taarab_s.htm DCMA

------------------------------------------------------------

English-Swahili dictionary > music
14 dance

пляска; танцевать

Polovtzian Dance — половецкая пляска

saint vitus dance — пляска святого витта

to dance gracefully — грациозно танцевать

to dance on pointe — танцевать на пуантах

to dance to music — танцевать под музыку

English-Russian big medical dictionary > dance
15 dance

dance [dɑ:ns]

1 noun

(a) (gen) danse f;

∎ may I have the next dance? voulez-vous m'accorder la prochaine danse?;

∎ shall we have one more dance? dansons-nous encore une fois?;

∎ to do a dance (in exultation) sauter de joie;

∎ dance of death danse f macabre;

∎ to lead sb a (merry or pretty) dance (exasperate) donner du fil à retordre à qn; (deceive) faire marcher qn; (in romantic context) mener qn en bateau;

∎ the dance of the seven veils la danse des sept voiles

(b) (piece of music) morceau m (de musique)

(c) (art) danse f;

∎ the world of dance le milieu de la danse

(d) (social occasion) soirée f dansante; (larger) bal m;

∎ to hold a dance donner une soirée dansante ou un bal

2 compound-forming noun

(class, school, step, studio) de danse

3 intransitive verb

(person) danser; figurative (leaves, light, words) danser; (eyes) scintiller;

∎ do you want to dance? tu veux danser?;

∎ to dance with sb danser avec qn;

∎ to ask sb to dance inviter qn à danser;

∎ it's not the type of music you can dance to ce n'est pas le genre de musique sur lequel on peut danser;

∎ to dance for joy sauter de joie;

∎ she danced along the street elle descendit la rue d'un pas joyeux;

∎ figurative to dance to sb's tune obéir à qn au doigt et à l'œil

4 transitive verb

(waltz, polka) danser;

∎ to dance a step faire ou exécuter un pas de danse;

∎ we danced every dance nous n'avons pas arrêté de danser;

∎ they danced every dance together ils n'ont pas arrêté de danser ensemble;

∎ to dance a baby on one's knee faire sauter un bébé sur ses genoux;

∎ British to dance attendance on sb s'empresser auprès de qn

►► dance band orchestre m de bal;

dance card carnet m de bal;

dance floor piste f de danse;

dance hall salle f de bal;

dance music musique f dansante; (modern) dance f

✾ Book 'A Dance to the Music of Time' Powell 'La Ronde de la musique du temps'

Un panorama unique de l'anglais et du français > dance
16 dance

dance [dα:ns]

1. noun

a. ( = movement) danse f

• may I have the next dance? voudriez-vous m'accorder la prochaine danse ?

b. ( = social gathering) bal m

2. transitive verb

[+ waltz, tango] danser

3. intransitive verb

danser

• to dance for joy sauter de joie

• to dance to the music danser sur la musique

4. compounds

[class, teacher, partner] de danse

► dance band noun orchestre m

► dance floor noun piste f de danse

► dance hall noun dancing m

► dance music noun dance music f

► dance studio noun école f de danse

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✎ The French words danse and danser have an s instead of a c.

* * *
[dɑːns], US [dæns] 1.
noun gen danse f; ( social occasion) soirée f dansante
2.
noun modifier de danse
3.
transitive verb

1) danser [steps, dance]

2) ( dandle) faire danser
4.
intransitive verb lit, fig danser ( with avec); [eyes] briller ( with de)

to dance for joy — danser de joie

••

to dance the night away — danser jusqu'à l'aube

to lead somebody a merry dance — donner du fil à retordre à quelqu'un

English-French dictionary > dance
17 dance music

dance music

música de baile

English-spanish dictionary > dance music
18 dance-music

dance-mu.sic

[d'a:ns mju:zik] n música para dançar.

English-Portuguese dictionary > dance-music
19 dance music

ˈdance mu·sic

n no pl Tanzmusik f

* * *

n.

Tanzmusik f.

English-german dictionary > dance music
20 dance music

'dance mu·sic n

no pl

Tanzmusik f

English-German students dictionary > dance music

Страницы

См. также в других словарях:

Dance Dance Revolution Music Fit — Two Dance Dance Revolution characters demonstrating Balance Board, Wii Remote and Dancepad support … Wikipedia
Dance and music of Latin America — Latin American dance and music is sultry and physical. Salsa and the more popular Latin dances were created and embraced into Latin culture as early as 1791.Fact|date=May 2007 Latin American music has had a large influence on the form the dances… … Wikipedia
Music of Cuba — General topics Related articles Genres Batá and yuka Bolero Chachachá Changui Charanga … Wikipedia
Dance-pop — Stylistic origins Pop • Dance • Disco • Post disco • Electronic • R B • New Wave Cultural origins Early 1980s Typical instruments Drum machine • Keyboards • Synthesi … Wikipedia
Dance Dance Revolution USA — Developer(s) Konami Computer Entertainment Tokyo … Wikipedia
Dance Dance Revolution Ultramix 4 — Developer(s) Konami Digital Entertainment … Wikipedia
Dance Dance Revolution Konamix — Developer(s) Konami Computer Entertainment Tokyo … Wikipedia
Dance Dance Revolution (Wii video game) — Dance Dance Revolution / Dance Dance Revolution Hottest Party 4 Developer(s) Konami … Wikipedia
Music of Hungary — Music of Hungary: Topics verbunkos táncház csárdás nóta History: (Samples) Genres Classical Folk Hardcor … Wikipedia
Dance Dance Revolution Best Hits — Developer(s) Konami Computer Entertainment Tokyo … Wikipedia
Dance Dance Revolution Kids — Developer(s) Konami Computer Entertainment Tokyo Publis … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to dance to music

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

to dance to music

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: